Ven. Pamutto's sister, April, and her husband, Bill, came up and cooked a full Thanksgiving dinner for the community